نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر في الصينية

• 危险分析和关键控制点

• المراقبة    监视; 警觉性
• تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة    危害分析重要管制点
• مخاطر التحاليل لمراقبة النقاط ال    危害分析和关键点控制方法

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، لم يقدم المقاولون الفرعيون العاملون لصالح المقاول أي تقرير عن سلامة الأغذية، ولم يزود مقاول الطعام المقاولين الفرعيين العاملين لصالحه بنظام نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر الملزم بتطبيقه لضمان سلامة الأغذية.
   此外，承包商的分包商没有提供食品安全报告，承包商也没有将危险分析和关键控制点的范围扩大到分包商，以保障食品安全。
2. وتهدف عدة مشاريع منها إلى مساعدة النظم الوطنية لمراقبة الأغذية في الإيفاء بالمتطلبات الدولية لاتفاقات منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك تدريب المدربين على تنفيذ نظم لضمان الجودة مثل نظام نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر والممارسات الصناعية المستحسنة لحماية المستهلكين من المنتجات الغذائية منخفضة الجودة.
   某些项目的目的是帮助国家粮食管制系统达到世贸组织协定所规定的国际标准，包括就危险分析和临界控制点系统和完善制造法等质量保证系统的实施情况向教员提供培训，以保护消费者所消费的粮食制品的质量。
3. فليس بوسع كوبا الحصول على أدوات ووسائل الرصد الخاصة بنظم إدارة سلامة الأغذية المستندة إلى نظام نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر التي تنتجها شركة Neogen التابعة للولايات المتحدة، مما يُضطرها إلى اللجوء إلى جهات مورّدة أخرى في أسواق بعيدة أو تنفيذ إجراءات مراقبة أعلى كلفة.
   古巴不能得到以美国NEOGEN公司供应的 " 危险分析和关键控制点 " 为基础的粮食安全管理系统的监测工具和方法，因此必须到遥远市场找供应商或采用更昂贵的程序。